parida

f.
1 stupid remark.
2 accouchée.
past part.
past participle of spanish verb: parir.
* * *
parida
nombre femenino
1 familiar piece of nonsense
no dices más que paridas you talk a load of rubbish
* * *
SF
1) ** (=dicho) silly thing, stupid remark

salir con una parida — to come out with a silly remark

paridas — nonsense sing

parida mental — dumb idea *

2) (=mujer) woman who has recently given birth
* * *
femenino (Esp fam) stupid remark

decir paridas — to talk a load of garbage (AmE) o (BrE) rubbish (colloq)

* * *
femenino (Esp fam) stupid remark

decir paridas — to talk a load of garbage (AmE) o (BrE) rubbish (colloq)

* * *
parida
feminine
(Esp fam)
stupid remark
soltó una parida tras otra he said one stupid thing after another
no decía más que paridas he was talking a load of garbage (AmE) o (BrE) rubbish (colloq)
* * *
parida nf
Esp muy Fam
soltar paridas to talk Br rubbish o US garbage;
eso que has dicho es una parida you're talking Br rubbish o US garbage;
¡menuda parida! what a lot of nonsense!
* * *
parida
f pop
stupid thing to say/do

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Parida — Saltar a navegación, búsqueda Parida puede referise a: Una hembra que ha parido hace poco Una tontería. Parida es un lago de la República Argentina, provincia de Buenos Aires, partido de Bragado, cuartel 5 Parida es una sierra de Brasil, Estado… …   Wikipedia Español

  • parida — (Del part. de parir). 1. adj. Dicho de una hembra: Que hace poco tiempo que parió. U. t. c. s.) 2. f. coloq. sandez (ǁ despropósito, simpleza). No dice más que paridas. 3. coloq. Obra, discurso, etc., que defrauda en gran medida lo que cabía… …   Diccionario de la lengua española

  • parida — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Palabras, acciones o cosas tontas o inconvenientes: Sólo dicen paridas. No aguanto sus paridas. Vaya parida de canción. Pasamos cerca del guardia y se le ocurrió la parida de tocar el claxon. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parida — adj. f. 1. Que pariu recentemente. • adj. f. 2.  [Portugal: Beira, Trás os Montes] Diz se da amêndoa, quando tem dois miolos.   ‣ Etimologia: feminino de parido, particípio de parir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parida — ► adjetivo/ sustantivo femenino 1 Se aplica a la hembra que acaba de parir: ■ la gata parida me arañó al acercarme a ella. ► sustantivo femenino 2 coloquial Comentario o dicho poco importante, inoportuno o sin sentido: ■ lleva toda la tarde… …   Enciclopedia Universal

  • parida — s. bobada, tontería. ❙ «Lo que no nos gustan son muchas de las paridas que se dan...» El Mundo, La Luna, 25.6.99. ❙ «Hagamos memoria y recordemos sus comentarios, sus miradas, su descarada risa y la hinchazón pectoral que le embarga tras haber… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • parida — adjetivo y sustantivo femenino parturienta. Parida se aplica a personas y animales. Tratándose de la mujer que está de parto o recién parida, se dice parturienta. * * * Sinónimos: ■ parturienta, puérpera, madre, hembra Antónimos: ■ estéril …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • parida — {{#}}{{LM P29163}}{{〓}} {{SynP29867}} {{[}}parida{{]}} ‹pa·ri·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Dicho estúpido, inoportuno o sin sentido. {{#}}{{LM SynP29867}}{{〓}} {{CLAVE P29163}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Parida, La — geographical name see bolivar (Cerro) …   New Collegiate Dictionary

  • parida — pa|ri|da Mot Pla Adjectiu femení …   Diccionari Català-Català

  • Parida Kapar — A cotton fabric of very fine quality made in Assam. It is worn as a shawl or wrap by the upper classes only. Wide borders are woven in brocade designs flowers, birds, or beautifully figured curved effects. Gold and silver threads are frequently… …   Dictionary of the English textile terms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.